Çince

Akgün Akova

ayrıldık ya, ateşini söndürdüm, uçuçböceklerini yaktım 
içim cız etmedi mi, etti, allah kahretsin 
gözlerime uçaklar düşmedi mi, düştü, allah kahretsin 
gül yapraklarını tuvalet kağıdı yaptım, yıldızların 
                                                                  bodrumda 
Nuh'un gemisi sırtımda paramparça 
cami kedilerinin yalnızlığından geçindim ve daha bilmem 
                                                                               nelerden 
seni unutmak istedim bunca kıskançlığımla 
ezogelin çorbanı, arapsaçını 
sigara külünü unutmak istedim 
unuttum mu, unutamadım, allah kahretsin 

ayrılık taş duvar 
ayrılık Çin Seddi aramızda 
Çin Seddi ne kadar uzun, allah kahretsin